I decided, in my quest to reinvigorate my Spanish, to change the settings on my iPhone to Spanish. Now when I type, I don't get auto-corrected back to English.
I had been afraid that I wouldn't be able to type in English (getting auto-corrected back to Spanish). Except there's a little button to push when typing that has a globe on it, and it will auto-correct to English temporarily. Which is frickin' brilliant.
It's also very sad to me. Because so many English speakers don't even have reason to notice that such a button would be useful. And we don't realize how the rest of the world caters to us, every time they press a button.
Hey, don't get me wrong. I'm proud of the fact that the iPhone and Windows and a host of other technologies came out of our country. I love English, and I feel lucky it's the world's lingua franca. I just wish we understood what a gift that is, and made some small, small attempt to reciprocate.